After setting a catalog and adding product data, please refer to Setting a product catalogue, Adding products into a catalogue via Admin or Adding products into a catalogue via Excel, navigate to the sixth icon on the menu sidebar and select Publish/Search.
Click on Publish and then hit Refresh.
Check your sales medium for the changes.